Der französische Name für den belgischen Ort ist Weasel.
Liste belgischer Orte in zwei Sprachen – Wikipedia
Der Vorname ist ein Endonym, mit Ausnahme der Namen von Gemeinden in der Region Brüssel-Hauptstadt; da Niederländisch und Französisch hier formal gleichberechtigt sind, können beide Namen als Endonyme angesehen werden. Diese Namen sind mit einem Sternchen gekennzeichnet. Die Gemeinden eines offiziell deutschsprachigen Gebietes sind mit einem D gekennzeichnet. Der deutsche Zweitname für einen Ort, dessen Bevölkerung kein Deutsch mehr oder nie Deutsch gesprochen hat, ist Deutsch.
Standorte in der Wallonie | Ausländische Ortsnamen
Wallonien umfasst die südliche Hälfte Belgiens. Dies sind hauptsächlich Französischsprachige und ein kleiner Teil Deutschsprachige. In Wallonien werden viele niederländische Ortsnamen verwendet, von denen viele durch königlichen Erlass festgelegt wurden. Sie werden in niederländischer Regierungskommunikation verwendet, wie z. B. Gesetzestexte und Schilder in Flandern.
WÖRTERBUCH DER FAMILIENNAMEN IN BELGIEN UND NORDFRANKREICH
Durch Assimilation (rs/ss) wird ein Name wie De Leersnijder zum eher gewöhnlichen De Leessnijder und wird dann nach der Volksetymologie als De Lissnijder gedeutet. Zum Beispiel ist Riquebourg kein reicher Bauer, sondern ein Bewohner von Riqueburg. Wvl. und der französische Name sind völlig identisch, aber die niederländische Schreibweise suggeriert etwas völlig anderes.
Wörterbuch der Rätsel – Dictionary.NU – Fordern Sie eine Suche an
Professionelles Online-Puzzle-Wörterbuch für die Suche nach Synonymen, Kryptogrammen, Anagrammen, Wortmustern und Beschreibungen ohne Vokale. Die fehlenden Wörter können Sie beim Webmaster anfordern und auf Wunsch ins Internet stellen.
Wörterbuch der Rätsel – Dictionary.NU – Abfragearchiv
Professionelles Online-Puzzle-Wörterbuch für die Suche nach Synonymen, Kryptogrammen, Anagrammen, Wortmustern und Beschreibungen ohne Vokale. Die fehlenden Wörter können Sie beim Webmaster anfordern und auf Wunsch ins Internet stellen.
Liste französischer Ortsnamen in den französischen Niederlanden
Liste französischer Ortsnamen in den französischen Niederlanden. Diese Liste französischer Ortsnamen in den französischen Niederlanden enthält eine Übersicht über französische (offizielle) Ortsnamen in den französischen Niederlanden mit ihren niederländischen Varianten. Es gibt auch an, welche niederländischen Namen von Taalunie in ihre Liste ausländischer Ortsnamen in niederländischer Sprache aufgenommen wurden.
Belgisch-Französisch und Belgier – La France en Belgique
Im Allgemeinen können wir sie jedoch in zwei große Kategorien einteilen, abhängig von ihrer internen lexikalischen Entwicklung (gemäß Prozessen, die denen ähnlich sind, die bei der Erstellung des französischen Vokabulars in Frankreich verwendet wurden) oder gemäß externen Einflüssen (das allgemeine Phänomen der Entlehnung). . abgeleitet von den regionalen Varianten Belgisch-Französisch, Flämisch (manche sprechen dann von „Flandern“) oder Waals („Wallonisch“).
